Commercial Bottled Water Supply and Delivery Support � Republic of Peru (SOUTHCOM AOR)

Notice Type: Sources Sought / Request for Information (RFI) Title: Commercial Bottled Water Supply and Delivery Support � Republic of Peru (SOUTHCOM AOR) Issuing Agency: Defense Logistics Agency (DLA) Troop Support � Subsistence NAICS Code: 312112 (Bottled Water Manufacturing) PSC Code: 8960 (Beverages, Nonalcoholic) Response Due Date: 04 December 2026 at 1500 EST 1.) Disclaimer & Purpose BLUF: The Defense Logistics Agency (DLA) Troop Support is conducting market research to identify qualified commercial sources capable of manufacturing, bottling, and delivering potable bottled water to U.S. Department of War (DoW) / U.S. Army personnel operating within the Republic of Peru. Per FAR Part 10 (Market Research) and FAR 15.201(e), this notice is issued solely for information and planning purposes; it does not constitute a Request for Proposal (RFP) or Request for Quote (RFQ), nor does it restrict the Government as to the ultimate acquisition approach. The Government will not reimburse respondents for any costs incurred in responding to this notice. 2.) Scope of Requirement DLA Troop Support anticipates a requirement for recurring commercial delivery of packaged potable water to designated locations within Peru. Requirement Element & Specification / Details Product Types Individual bottled water cases (e.g., 500 mL / 1 Liter bottles) and/or 5-gallon (approx. 18.9�20 Liter) polycarbonate/PET water jugs. Delivery Cadence Multiple scheduled deliveries per week (FOB Destination) to designated U.S. military operating locations in Peru. Packaging & Labeling Commercial-grade, tamper-evident sealed containers compliant with U.S. and Peruvian food safety and potable water standards. Shelf Life Minimum remaining shelf life of 6 months upon delivery. 3.) Mandatory Quality, Sanitary & Contracting Requirements To be eligible for a future contract award, interested vendors and their production facilities must satisfy two critical gates: Gate 1. Sanitary Approval (APHC Audit) Mandatory Requirement: All water bottling/manufacturing plants must be listed in the Directory of Sanitarily Approved Food Establishments for Armed Forces Procurement (per MIL-STD-3006 / AR 40-657). Action / Threshold: If already approved: Provide your plant establishment number. If not currently approved: The production facility must undergo and pass an initial on-site sanitary audit conducted by the U.S. Army Public Health Command (APHC) / Veterinary Services prior to contract award or product delivery. Gate 2. SAM.gov & CAGE / NCAGE Registration Mandatory Requirement: Vendors contracting directly with DLA must possess an active registration in the System for Award Management (SAM.gov), a Unique Entity ID (UEI), and a Commercial and Government Entity (CAGE) or NATO CAGE (NCAGE) code. Action / Threshold: Alternative Fulfillment Model: If a local Peruvian bottler does not possess an NCAGE code, DLA will also consider responses from U.S. or multinational corporate headquarters/prime distributors that hold an active CAGE code and can fulfill orders via their local Peruvian bottling subsidiary or partner (PROVIDED the local Peruvian production plant undergoes the mandatory APHC sanitary audit). 4.) Requested Information from Interested Vendors Interested parties are requested to submit a brief capability statement (no more than 5 pages) addressing the following questions: Question / Information Requested 1. Company Information: Legal business name, physical address of corporate office, Point of Contact (POC) name, email address, and telephone number. 2. Production Facility Location: Exact physical address of the bottling plant(s) in Peru where the water will be produced and bottled. 3. Registration Status: Do you currently hold an active CAGE or NCAGE code and SAM.gov registration? If yes, please provide the CAGE/NCAGE and UEI. If no, are you willing to register, or can you contract through a U.S./multinational parent company that holds an active CAGE code? 4. APHC / DoW Sanitary Audit Status: Is your Peruvian bottling facility currently listed on the DoW Sanitarily Approved Food Establishments Directory? If not, confirm your willingness to host U.S. Army Public Health Command (APHC) auditors for an initial sanitary inspection and provide any current international food safety certifications held (e.g., HACCP, ISO 22000, FSSC 22000, NSF, or DIGESA Peru sanitary registration). 5. Product & Distribution Capabilities: Confirm your ability to supply both cases of bottled water and 5-gallon jugs, your maximum weekly production/delivery capacity, and which regions/cities in Peru your logistics network covers. 5.) Submission Instructions Please submit responses via email (in English) no later than 04 December 2026 at 1500 EST to: Subject Line: Sources Sought Response � Peru Bottled Water � [Company Name] Primary Point of Contact: Ronald Jobson, Contract Specialist � DLA Troop Support Email: ronald.jobson@dla.mil Phone: 445-737-9471 Secondary Points of Contact: Kenyatta Richards, Contract Specialist � DLA Troop Support Email: Kenyatta.richards@dla.mil Phone: 445-737-3944 Donovan Mahoney, Contracting Officer � DLA Troop Support Email: Donovan.mahoney@dla.mil Phone: 445-737-6373 Matthew Ligato, IST Chief PACOM & SOUTHCOM Regions � DLA Troop Support Email: matthew.ligato@dla.mil Phone: 445-737-2772 Tipo de aviso: Solicitud de informaci�n de fuentes / Solicitud de informaci�n (RFI) T�tulo: Apoyo para el suministro y la entrega de agua embotellada comercial � Rep�blica del Per� (AOR del SOUTHCOM) Agencia emisora: Agencia de Log�stica de la Defensa (DLA), Apoyo a las Tropas � Subsistencia C�digo NAICS: 312112 (Fabricaci�n de agua embotellada) C�digo PSC: 8960 (Bebidas no alcoh�licas) Fecha l�mite de respuesta: 04 de Diciembre de 2026 a las 15:00 EST 1.) Descargo de responsabilidad y prop�sito Resumen ejecutivo (BLUF): El Apoyo a las Tropas de la Agencia de Log�stica de la Defensa (DLA) est� llevando a cabo una investigaci�n de mercado para identificar fuentes comerciales cualificadas que sean capaces de fabricar, embotellar y entregar agua embotellada potable al personal del Departamento de Guerra de los EE. UU. (DoW) / Ej�rcito de los EE. UU. que opera dentro de la Rep�blica del Per�. De acuerdo con la Parte 10 del FAR (Investigaci�n de mercado) y el FAR 15.201(e), este aviso se emite �nicamente con fines de informaci�n y planificaci�n; no constituye una Solicitud de Propuesta (RFP) ni una Solicitud de Cotizaci�n (RFQ), as� como tampoco restringe al Gobierno en cuanto al enfoque de adquisici�n definitivo. El Gobierno no reembolsar� a los participantes ning�n coste derivado de la respuesta a este aviso. 2.) Alcance del requerimiento El Apoyo a las Tropas de la DLA anticipa un requerimiento para la entrega comercial peri�dica de agua potable envasada en ubicaciones designadas dentro de Per�. Elemento del requerimiento y Especificaci�n / Detalles Tipos de producto Cajas de agua embotellada individual (por ejemplo, botellas de 500 mL / 1 litro) y/o bidones de agua de policarbonato/PET de 5 galones (aprox. 18.9�20 litros). Cadencia de entrega M�ltiples entregas programadas por semana (FOB Destino) en lugares de operaciones militares de los EE. UU. designados en Per�. Embalaje y etiquetado Envases sellados de calidad comercial y con precinto de garant�a, que cumplan con las normas de seguridad alimentaria y agua potable tanto de los EE. UU. como de Per�. Vida �til Vida �til remanente m�nima de 6 meses al momento de la entrega. 3.) Requisitos obligatorios de calidad, sanidad y contrataci�n Para ser elegibles para la adjudicaci�n de un contrato futuro, los proveedores interesados y sus instalaciones de producci�n deben superar dos filtros cr�ticos: Filtro 1. Aprobaci�n sanitaria (Auditor�a del APHC) Requisito obligatorio: Todas las plantas embotelladoras/fabricantes de agua deben estar incluidas en el Directorio de Establecimientos Alimentarios Aprobados Sanitariamente para Adquisiciones de las Fuerzas Armadas (conforme a MIL-STD-3006 / AR 40-657). Acci�n / Umbral: Si ya est� aprobado: Proporcione el n�mero de establecimiento de su planta. Si no est� aprobado actualmente: La instalaci�n de producci�n debe someterse y aprobar una auditor�a sanitaria inicial in situ realizada por el Comando de Salud P�blica del Ej�rcito de los EE. UU. (APHC) / Servicios Veterinarios antes de la adjudicaci�n del contrato o la entrega del producto. Filtro 2. Registro en SAM.gov y CAGE / NCAGE Requisito obligatorio: Los proveedores que contraten directamente con la DLA deben poseer un registro activo en el Sistema para la Gesti�n de Adjudicaciones (SAM.gov), un Identificador �nico de Entidad (UEI) y un c�digo de Entidad Comercial y Gubernamental (CAGE) o CAGE de la OTAN (NCAGE). Acci�n / Umbral: Modelo de cumplimiento alternativo: Si una embotelladora local peruana no posee un c�digo NCAGE, la DLA tambi�n considerar� respuestas de oficinas centrales corporativas o distribuidores principales de los EE. UU. o multinacionales que tengan un c�digo CAGE activo y puedan cumplir con los pedidos a trav�s de su subsidiaria o socia embotelladora local peruana (SIEMPRE QUE la planta de producci�n local peruana se someta a la auditor�a sanitaria obligatoria del APHC). 4.) Informaci�n solicitada a los proveedores interesados Se solicita a las partes interesadas que env�en una declaraci�n breve de capacidad (no m�s de 5 p�ginas) que responda a las siguientes preguntas: Pregunta / Informaci�n solicitada 1. Informaci�n de la empresa: Nombre legal de la empresa, direcci�n f�sica de la oficina corporativa, nombre del punto de contacto (POC), direcci�n de correo electr�nico y n�mero de tel�fono. 2. Ubicaci�n de las instalaciones de producci�n: Direcci�n f�sica exacta de la(s) planta(s) embotelladora(s) en Per� donde se producir� y embotellar� el agua. 3. Estado de registro: �Posee actualmente un c�digo CAGE o NCAGE activo y un registro en SAM.gov? En caso afirmativo, proporcione el CAGE/NCAGE y el UEI. En caso negativo, �est� dispuesto a registrarse o puede contratar a trav�s de una empresa matriz estadounidense o multinacional que posea un c�digo CAGE activo? 4. Estado de la auditor�a sanitaria del APHC / DoW: �Se encuentra su instalaci�n de embotellado peruana incluida actualmente en el Directorio de Establecimientos Alimentarios Aprobados Sanitariamente del DoW? Si no es as�, confirme su disposici�n a recibir a los auditores del Comando de Salud P�blica del Ej�rcito de los EE. UU. (APHC) para una inspecci�n sanitaria inicial y proporcione cualquier certificaci�n internacional de seguridad alimentaria vigente que posea (por ejemplo, HACCP, ISO 22000, FSSC 22000, NSF o el registro sanitario de DIGESA Per�). 5. Capacidades de producto y distribuci�n: Confirme su capacidad para suministrar tanto cajas de agua embotellada como bidones de 5 galones, su capacidad m�xima semanal de producci�n/entrega y qu� regiones o ciudades del Per� cubre su red log�stica. 5.) Instrucciones para la presentaci�n de propuestas Por favor, env�e sus respuestas por correo electr�nico (en ingl�s) a m�s tardar el 04 de diciembre de 2026 a las 15:00 EST a: L�nea de asunto: Sources Sought Response � Peru Bottled Water � [Nombre de la empresa] Punto de contacto principal: Ronald Jobson, Especialista en Contratos � DLA Troop Support Correo electr�nico: ronald.jobson@dla.mil Tel�fono: 445-737-9471 Puntos de contacto secundarios: Kenyatta Richards, Especialista en Contratos � DLA Troop Support Correo electr�nico: Kenyatta.richards@dla.mil Tel�fono: 445-737-3944 Donovan Mahoney, Oficial de Contrataciones � DLA Troop Support Correo electr�nico: Donovan.mahoney@dla.mil Tel�fono: 445-737-6373 Matthew Ligato, Jefe del IST para las regiones de PACOM y SOUTHCOM � DLA Troop Support Correo electr�nico: matthew.ligato@dla.mil Tel�fono: 445-737-2772